诗词大全 名家 朝代 专题 名句

己卯夏忧雨偶作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗庆元五年夏,诗人因久雨成灾而忧农事。全诗由厌雨转入对天道盈虚的哲思,祈愿风调雨顺、五谷丰登,体现了士大夫以民为本、淡泊官位的仁者情怀。

译文

昨日还担忧雨水不足,今日却厌恶雨水太多。 雨水连绵不断从早到晚,沟渠里水波荡漾已满溢。 禾苗正处在茁壮生长期,本不担心会有涝灾。 只是忧虑事物盈满与亏损,天理或许会相互消长转化。 倘若他日大旱盼望彩虹求雨,神灵的恩赐恐怕都会落空。 但愿造物主能有始有终,及时降下润泽万物的甘霖。 从此迎来丰收之年,史册上定会大书特书不止一次。 百姓能吃饱饭在田社中欢乐,我这区区官职实在微不足道。

注释

匝:环绕,此处指雨水连绵不绝。 浍渠:田间排水的沟渠。 用壮:正当茁壮成长之时。 过潦:过度的积水,指涝灾。 乘除:消长变化,指盈亏转化的规律。 望霓:古人认为虹霓出现是降雨之兆,此处代指祈雨。 神贶:神灵的赏赐或庇佑。 屯膏:积蓄的油脂雨露,喻指上天未及时降下的恩泽。 大有年:五谷丰登的年份。 田社:乡间祭祀土地神的场所,代指农村生活。 区区:微小,不值一提。

赏析

此诗语言质朴平易,情感真挚深沉。诗人以“忧不足”与“厌有余”的对比起笔,生动刻画了农耕社会靠天吃饭的无奈。中段由眼前涝灾联想到“盈亏乘除”的天道哲理,将自然现象升华为对宇宙规律的思考,体现了宋诗尚理的特色。尾联“饱饭乐田社,一官徒区区”更是全篇点睛之笔,诗人将百姓温饱置于个人仕途之上,彰显了儒家士大夫忧国忧民、淡泊名利的崇高境界,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品