提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑途经潼关驿亭时所作，描绘秋雨初霁后关河壮丽与萧瑟并存的景色，借景抒发羁旅漂泊、身世浮沉的孤寂之感。
译文
雨后晴空明朗，照亮了高耸的山峰，
独自遥望那辽阔的关塞与河流。
残存的云气正飘向太华山，
稀疏的雨点刚刚掠过中条山。
飞鸟散去，绿萝垂挂显得格外幽静，
寒蝉悲鸣，红叶凋零尽显萧瑟。
何必再感叹这凄清的时节，
且任由自己像蓬草般随风飘零远去。
注释
霁色：雨后转晴的天色
高巘：高耸的山峰
太华：即西岳华山
中条：中条山，位于潼关东北
绿萝：绿色藤萝植物
红树：经霜变红的树木
去去：越离越远，形容行程不断
蓬飘：如飞蓬般随风飘荡，喻指漂泊无定
赏析
全诗以“霁”字领起，颔联“残云归太华，疎雨过中条”对仗工稳，气象宏阔，将关中名山胜景尽收笔底，乃写景名句。颈联由远及近，以鸟散之静与蝉鸣之动相衬，绿萝与红树色彩对照，渲染出深秋驿亭的清寂氛围。尾联触景生情，由自然之萧瑟转入身世之慨叹，“任蓬飘”三字看似旷达，实则饱含羁旅无奈与漂泊之苦。全诗情景交融，格调苍凉沉郁，体现了晚唐诗歌特有的感伤意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。