提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范送别友人刘漫塘所作,借夏日反常寒风喻指朝政昏暗、国本动摇,抒发对时局忧愤及期盼贤臣出山匡扶社稷的深切愿望。
译文
北风在夏日时节呼啸而起,草木被尘沙笼罩一片昏暗。
枝叶虽暂未遭受摧残,但国家的根本已难以评说保全。
那些高官厚禄者有何良策谋略,居家闲食之人徒然殷勤忧虑。
谁能像谢安那样从东山再起,扫除阴霾扶持初升的朝阳。
注释
夏律:指夏季的时令节气。
肉食:指享有厚禄的高官权贵。
家食:指未出仕或退居在家之人。
东山:典出谢安隐居东山后出仕济世,喻指贤臣重新出山执政。
翳:遮蔽,此处喻指蒙蔽君主的奸邪或政治阴霾。
朝暾:初升的太阳,喻指清明的朝政或中兴的希望。
赏析
本诗以比兴手法开篇,用“北风吹夏律”这一反常天象隐喻南宋政局颠倒、纲纪废弛,意象沉郁顿挫。“枝叶”与“根本”之辨,直指国家危机不在表象而在根基,议论精警深刻。颈联对比当权者的无能与志士的徒劳,饱含愤懑与无奈。尾联化用谢安东山再起典故,将个人离愁升华为对贤能治国、拨乱反正的热切期盼。全诗语言质朴而意蕴深沉,融写景、议论、抒情于一体,体现了宋诗理趣与忧患意识并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。