诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送子谨叔 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范送别族侄子谨叔所作,追忆少时同游情谊,感叹时光流逝与世事忧煎,赞其才德兼备并勉以修身进学之志。

译文

年少时便跟随你一同交游,忽然间我们都已到了壮年。 虽居官位却未能施展抱负,因忧患灾祸而内心备受煎熬。 羡慕你胸怀卓越才能,是我们宗族中优秀贤能之人。 切磋琢磨使学问坚实笃厚,涵养性情回归道德本源。 在圣贤境界上勇猛精进,世间庸常人物便显得渺小不足道了。

注释

从君游:跟随你交往游学。 蒙铜:指佩戴铜印,代指出仕为官。 披发:喻指施展才华或得志显达。 忧孽:忧患与灾祸。 熏煎:比喻内心如被火烤般焦虑痛苦。 利器:比喻杰出的才能或治国本领。 刮摩:切磋琢磨,指治学修身的锤炼过程。 涵揉:涵养陶冶,化育性情。 圣处:圣贤的道德学问境界。 渺然:渺小、微不足道的样子。

赏析

本诗语言质朴深沉,情感真挚恳切。诗人以今昔对比起笔,抒发岁月蹉跎与仕途困顿之感,转而盛赞族侄才德,寄托殷切期望。“刮摩尽结实,涵揉归本源”一联对仗工稳,以治玉为喻,形象揭示修身治学须内外兼修、返本归真的理学旨趣。尾联勉励对方于圣贤之道勇猛精进,超越世俗平庸,既体现宋诗重理趣的特色,又饱含长辈对后学的深情厚望,格调高远而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品