提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范送别子谨叔所作,旨在勉励后辈读书当以圣贤为法,重在躬行实践而非空谈记诵,体现了宋代理学重体认、尚实修的治学宗旨。
译文
古代大圣人已不可复见,但其留下的言论百代受人尊崇。
翻开书卷边读边深思,圣人威严庄重仿佛就在眼前。
古今道理岂有歧途?读书难道仅仅为了提供谈论的资料吗?
在切实检点自身言行处下功夫,圣人与凡愚便从此区分开来。
单纯的背诵记忆不值一提,求道最忌讳旁骛多门、杂而不专。
注释
大圣:指孔子等儒家至圣先贤。
作:兴起,此处指圣人再生或亲炙教诲。
凛凛:形容令人敬畏的庄严神态。
异辙:不同的车轨,喻指古今圣贤之道并无二致。
资:凭借,作为……的材料。
作用:指将书中道理落实于身心修养的实践功夫。
多门:途径繁杂,指治学不专一、泛滥无归。
赏析
本诗语言质朴而义理精深,典型体现了宋诗“以议论为诗”的特色。诗人摒弃浮华辞藻,直陈治学要旨,将送别赠言转化为对后学的谆谆教诲。诗中“检点作用处,圣愚从此分”堪称警策名句,强调知行合一,指出读书之要在反身自省与躬行实践,而非徒事口耳记诵。全诗情感真挚恳切,既有理学家的严谨笃实,又饱含长辈对晚辈的殷切期望,展现了南宋理学诗重道轻文、崇尚实用的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。