诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二月初六日栖嬾和方山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜范于十二月初六夜访友人方山所作,记述雨后初晴时观赏壁画、聆听琴曲并开怀畅饮的雅集情景,展现宋代文人清旷脱俗的审美意趣与真挚友情。

译文

携手同游喜逢雨后初晴,夜空明月星辰璀璨罗列。 栖嬾斋壁上的精美图画,便从此刻开始细细观赏。 诗人方山为抒发幽思雅兴,亲手按弦弹奏宫征之音。 面对盛情我推辞不得一醉,斗胆放开拘束打破矜持。

注释

栖嬾:方山书斋名,取栖息懒拙之意,寓隐逸之志。 夜光:指月光或星月交辉之夜色。 昉:起始,开端。 抽思:抒发情思,构思诗意。 宫征:古代五音中的两个音阶,此处代指琴曲音乐。 案:通“按”,指抚琴按弦的动作。 崖岸:比喻人的棱角、矜持或拘谨之态。

赏析

全诗以时间线索串联赏画、听琴、饮酒三事,结构紧凑而意境清雅。“携手喜初晴”开篇即定下欢愉基调,星汉夜光烘托出澄澈心境。诗中“抽思”“手自案”生动刻画友人艺术创作的专注神态,“破崖岸”则以夸张笔法写出酒酣耳热之际放下世俗拘束的真率性情。语言质朴自然,不事雕琢却情致盎然,既见宋人尚理重趣的诗风,又彰显知己间精神契合的深厚情谊,堪称文人雅集诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品