提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑会借咏梅抒怀之作,以梅雪堂中梅花自喻,赞颂其淡泊坚贞之节操,表达愿与梅花结盟共度岁寒的高洁志趣与人格追求。
译文
本心素来甘于淡泊宁静,秉持节操天性坚贞稳固。
开启堂门轻抚垂落的云气,徘徊流连观赏美好的树木。
孤独的根须紧倚陡峭绝壁,清冷光辉彼此交相辉映。
一生怀抱铁石般刚硬心肠,绝不沾染丝毫世俗尘污。
愿与梅花缔结岁寒之盟约,相互依偎共同度过晚年。
注释
素心:纯洁朴素的本心
澹泊:恬淡寡欲,不慕荣利
秉节:坚守节操
贞固:坚贞稳固,不可动摇
垂云:低垂的云气,形容地势高峻或意境幽远
嘉树:美好的树木,此处特指梅花
囘互:回环交错,互相映照
铁石肠:比喻意志坚定刚强,不为外物所动
纤尘:微小的灰尘,喻指世俗污浊
岁寒盟:取“岁寒三友”之意,指在困境中坚守节操的誓约
迟暮:晚年,亦含时光流逝之感
赏析
此诗托物言志,以梅喻人,艺术特色鲜明。诗人将梅花拟人化,“素心”“铁石肠”等词赋予其人格化的坚贞品格,意象孤峭而精神昂扬。“孤根倚绝壁,清光更囘互”一联,既写梅之生存环境险峻,又以光影互动营造空灵意境,凸显其超凡脱俗。全诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,末句“愿结岁寒盟,相依共迟暮”直抒胸臆,将人与梅的精神契合推向高潮,彰显了宋代士大夫崇尚气节、追求内在超越的文化品格,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。