提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人郑会怀念宣州友人李司法所作。时值深秋，诗人独坐灯下，借风雨凄清之景抒发对故友的深切思念与孤寂情怀，意境幽远沉郁。
译文
回忆起宣城郡的时光，那位擅长写诗的李法曹令人难忘。
如今秋天已经过去了一半，连梦中也很少能与你相遇。
风吹落叶纷乱飘零数不胜数，雨中萤火虫飞得低矮沉重。
我独自来到窗下静坐，唯有灯影陪伴着我阅读《离骚》。
注释
宣州：即宣城郡，今安徽宣城一带。
李法曹：指题中李司法，唐代以后常称司法参军为法曹。
罕相遭：极少在梦中相遇，言思念之深而梦境难通。
风叶：秋风中的落叶。
雨萤：秋雨中的萤火虫，因翅湿故飞不高。
离骚：屈原代表作，此处借指忧愤之作或寄托愁思的诗文。
赏析
本诗以忆友起笔，由时空阻隔转入眼前秋景，情景交融。“风叶乱无数，雨萤飞不高”一联尤为精妙，以“乱”状落叶之繁，以“不高”写雨萤之滞，既绘出深秋萧瑟实景，又暗喻心绪纷乱与处境压抑。尾联独坐读《离骚》，将个人离愁升华为士人共有的孤忠幽怨，灯影摇曳间，怀人之思与身世之感浑然一体，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。