提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑会访友简颉监酒时所作,描绘秋日庭院清幽景致。诗人借西风、蛱蝶与木犀花香,勾勒出深秋时节静谧雅致的意境,寄托了对友人高洁品格的赞赏与寻访之趣。
译文
在西风中短暂伫立,翠色衣袖自然下垂,
淡黄色的蝴蝶在眼前忽高忽低地飞舞。
重重院门虽未上锁,秋日的香气却透着清冷,
不知是哪户人家飘来了桂花的芬芳。
注释
小立:短暂停留伫立
翠袖:青绿色的衣袖,代指女子或文人雅士衣着
蛱蝶:蝴蝶的一种,此处指淡黄色小蝶
重门:层层叠叠的门户,形容庭院深邃
木犀:桂花的别称,秋季开花,香气浓郁
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋日庭院图景,艺术特色在于感官交融与动静相生。首句“小立西风”以人物姿态点出秋意,次句蛱蝶高低飞舞增添灵动生机。后两句由视觉转入嗅觉,“重门不锁”暗喻主人胸怀坦荡、不设防拒,“秋香冷”三字精妙传达出桂花清冽幽远的气质。结句以问作收,将寻香之意化为对友人雅致生活的向往。全诗语言清雅含蓄,借木犀之香象征主人高洁品性,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。