提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑会借杨柳抒写离情，通过东湖与西湖柳色的对照，以景物的相似反衬人事的变迁，表达别后思念与物是人非之感。
译文
回忆当年在东湖分别，至今已过了两个春天，
如今西湖的柳树又长出了嫩绿的新芽。
想来只因这湖边的杨柳依旧如故，
沐浴着同样的春风，呈现出同样的青翠颜色。
注释
东湖：指诗人昔日与友人分别之地
两度春：两年时光，点明离别之久
柳眼：初生柳叶细长如眼，喻指新柳
新新：形容柳色鲜嫩、生机盎然之貌
一样：强调景物未变，暗含人事已非之叹
赏析
此诗以杨柳为情感载体，运用对比与重复手法深化离愁。前两句以“忆别”起笔，时空转换间流露岁月流逝之叹；后两句连用三个“一样”，表面写柳色春风如旧，实则反衬别后人事沧桑。语言平易而意蕴深婉，以乐景写哀情，将物是人非的怅惘寄托于青青柳色之中，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色，读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。