提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑会祝寿友人所作,借典故反衬世俗长生之虚妄,提出无灾无难即是神仙的豁达寿观,语言平易而意蕴深远。
译文
金轮王享寿三千岁,
铜狄人亦活五百年。
此类长寿之事不必都援引古人,
只要一生无灾无难便是神仙。
注释
金轮王:佛教传说中转轮圣王之一,象征极长寿与福报
铜狄人:即铜狄,传说中长寿之人,或指铸铜像以纪年寿者
援古:引用古代典故或事例
神仙:此处非指道教仙人,而喻指安乐无忧的理想生活状态
赏析
本诗艺术特色在于以典入理、翻案出新。前两句罗列佛道传说中的长寿典型,看似铺陈祝颂,实则蓄势铺垫;后两句笔锋陡转,否定对虚幻长生的执念,将“神仙”重新定义为现世安稳、无灾无难的平凡幸福。这种由玄远归于平实的构思,既契合寿诞场合的吉祥寓意,又蕴含宋诗特有的理性思辨与生活智慧。语言质朴自然,情感真挚通透,“无灾无难即神仙”一句尤为警策,超越时代成为广为传诵的人生格言,体现了诗人对生命价值的深刻体认与温情关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。