提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑会拟古乐府之作，借捣衣曲旧题抒写征妇哀怨。诗中通过季节更迭与衣物寒暖的对比，刻画思妇对戍边丈夫的深切牵挂与独自奉养老姑的孤苦，情感真挚沉痛。
译文
白色的石砧声声响，秋意深沉夜漫长。
家家户户灯下捣衣缝补，只有我家心中最为凄苦。
我嫁入夫家才多久，丈夫从军至今未归返。
离去时杨花尚未飞絮，正欲裁制白苎春衫。
如今暑尽秋来白苎单薄生寒，远征之人未必就能归还。
宫中皮裘只赏赐给上将，丈夫依旧在普通行伍之间。
捣衣声声寄将去，听说部队又分兵西戍。
茫茫莎草扬起寒冷沙尘，沙场不见人影愁煞人。
堂前婆婆年事已高，盼你早日归来才好。
捣衣声声徒然断魂，衣上已有双泪痕。
边疆功业未成你当尽力，我身孤单你莫要挂念。
注释
砧：捣衣用的垫石。
良人：古代妻子对丈夫的称呼。
白苎：白色苎麻布，多用于制作夏衣。
宫裘：宫廷赏赐的御寒皮衣。
行伍：军队编制单位，泛指士兵行列。
莎草：多年生草本植物，常生于荒野沙地。
阿姑：丈夫的母亲，即婆婆。
赏析
此诗承袭乐府捣衣曲传统，以“白石砧”起兴，奠定凄清基调。全篇善用时空对照，“杨花未飞絮”与“秋来暑尽”映衬别离之久，“宫裘”与“行伍”凸显待遇之殊，深化了征妇的忧惧。语言质朴而情深，末句“妾身孤单君莫忆”看似宽慰实则含悲，将个人离愁升华为对家国责任的隐忍担当，体现了宋诗理性节制下的深沉情感张力，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。