提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑会拟古诗十九首之作，借游子行路之艰与思妇怀人之苦，抒发对远方亲人的深切思念及岁月流逝、相见无期的哀愁。
译文
走了一程又一程，想起你远行的路途多么艰难。
山路十步九曲折，一座山峰就有千重险峻。
空寂的山中猿猴啼叫，苍老的岩石间藏着猛兽。
心爱的人远隔千里，西游何时才能归来？
鬓发一天天老去，衣带上的孔眼也日渐宽松。
孤灯照着残破的梦，冷雨滴在芭蕉上透着寒意。
思念的人无法相见，在这清冷的深夜里忧郁难眠。
注释
行行重行行：化用《古诗十九首》成句，形容路途遥远、行走不止。
萦折：回旋曲折。
巑岏：山势高峻尖锐貌。
猿猱：泛指猿猴类动物。
㺥虦：传说中的猛兽，此处指山中野兽。
美人：指所思慕的亲人或友人。
带眼：衣带上的扣眼，带宽则人瘦，喻相思憔悴。
悒悒：忧愁郁闷的样子。
阑：将尽，指夜深。
赏析
此诗深得汉魏古诗神韵，以“行行重行行”起兴，将空间之险阻与时间之漫长交织。中段“十步九萦折”至“老石藏㺥虦”极写蜀道之危，以环境之恶衬托忧思之深。后转写闺中怀人，“鬓发日已老，带眼日已宽”承袭古诗意象而更显沉痛。结句“孤灯照残梦，雨滴芭蕉寒”以景结情，视听交融，将无尽相思化作凄清夜雨中的孤寂画面，情感真挚动人，堪称宋人拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。