提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人郑会所作,描绘书斋独坐时的静谧情景。通过柑花香气与饥乌窥鱼的细节,以动衬静,展现文人读书生活的清雅闲适与自然生趣。
译文
柑花的浓香馥郁袭人,连麝香也比不上它芬芳。
傍晚时分在窗前重新整理翻阅未读完的旧书。
饥饿的乌鸦以为屋内无人,便悄悄飞来。
偷偷地窥探盆池里游动的那一尾鱼儿。
注释
香杀:形容香气极其浓烈,胜过他物。
麝:麝香,名贵香料,此处用以衬托柑花之香。
重理:重新整理、翻阅。
残书:未读完或翻旧了的书籍。
觑:偷看,窥视。
盆池:庭院中蓄水养鱼的小池或水盆。
赏析
本诗艺术特色在于以细微之物写静境。首句以“香杀”极言柑花之盛,感官体验鲜明;次句点题“独坐读残书”,奠定清寂基调。后两句笔锋转灵,饥乌误判无人而偷窥盆鱼,这一动态细节反衬出书斋环境之幽静与诗人沉浸书卷、物我两忘的状态。全诗语言浅白而意趣盎然,将文人雅趣与自然生机巧妙融合,于平淡中见真味,生动传达出宋人日常生活中那份从容自得的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。