提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑会客居豫章时所作，描绘春雨中章江烟柳的愁景，抒发羁旅贫寒、无钱买醉，唯以抄写唐诗排遣春愁的孤寂情怀。
译文
荠菜花已开放，春雨却仍未停歇，
章江畔烟雾笼罩的杨柳，正令人倍感忧愁。
囊中羞涩无钱买酒，在春风中求得一醉，
只好独自抄写唐诗，以此消磨整个春天。
注释
豫章：古地名，今江西南昌。
章江：赣江支流，流经南昌城。
东风醉：指在春风中饮酒沉醉。
自写唐诗：亲自抄录唐代诗作，借以寄托情思、排遣寂寞。
赏析
此诗以景起兴，荠菜花开而雨未晴，章江烟柳迷蒙，营造出凄清愁苦的羁旅氛围。后两句转写人事，“无钱可买东风醉”直白道出客居贫寒之窘迫，与“自写唐诗过一春”形成鲜明对照，将物质匮乏转化为精神寄托。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，以抄诗度春的雅事反衬现实困顿，展现了宋代文人于潦倒中坚守风骨、以文墨自慰的独特情怀，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。