提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人郑会所作七言绝句,借竹月亭冬春交替之景,抒发时光流逝、人生易老的感慨,以自然物候变迁寄托深沉的生命哲思。
译文
小栏杆上映照着夕阳的余晖,一片殷红;
古树的根旁,残雪尚未完全消融。
梅花已经落尽,人亦容易随之衰老;
唯有春风依旧,主宰着杨柳的萌发与生长。
注释
栏干:即栏杆,亭台周围的围栏。
主张:此处意为主宰、掌管,拟人化用法。
易老:容易衰老,感叹时光催人老去。
未融:尚未融化,点明时节仍带冬寒。
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒冬末春初的萧瑟画面,夕阳残雪映衬出时光凝滞之感。后两句由物及人,“落尽梅花”象征美好消逝与生命凋零,“人易老”直抒胸臆,饱含无奈。结句“主张杨柳是春风”笔锋一转,以春风主宰新绿反衬人事无常,自然永恒与人生短暂形成强烈对照。全诗语言平易而意蕴深长,借物候更迭寄寓对生命流转的深刻体悟,哀而不伤,颇具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。