提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑会所作,记述友人黄叔敏许诺赠送水栀子花之事。诗人于清净书斋中忽忆此花,表达久候未得之焦渴与对高洁芬芳的深切向往。
译文
八角形的台案洁净不染纤尘,
六尺屏风前我慵懒地伸了个懒腰。
忽然想起西邻黄家许诺的水栀子花,
多时不至,真愁坏了我这读《离骚》的人。
注释
八觚台子:八角形的几案或花台,觚本为古代酒器,此处借指器物棱角分明之形制。
欠伸:打哈欠并伸展肢体,形容闲适或倦怠之态。
西家:指代诗题中的友人黄叔敏,因其居处位于诗人西侧。
水栀子:即栀子花,喜水湿,花色洁白,香气浓郁,古人常视为清雅之物。
读骚人:诗人自谓,借屈原《离骚》以香草美人喻君子美德的传统,暗示自己对水栀子的期盼实含对高洁品格的追求。
赏析
此诗以日常闲居场景起笔,“浄无尘”“一欠伸”勾勒出书斋清寂与身心慵倦,为后文情感转折蓄势。“忽忆”二字陡转,将静态闲适化为动态渴念,形成鲜明张力。末句“愁杀读骚人”化用楚辞香草意象,把对花卉的物质期待升华为精神寄托,既切合栀子洁白芬芳的特质,又暗寓文人孤高自许的情怀。全诗语言平易而意蕴深婉,以小见大,在琐事中寄寓雅志,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。