诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖桥用朱申之韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人郑会依友人朱申之原韵所作的唱和诗。作品描绘暮春时节湖桥畔的幽静景致,借寻花之举抒发对自然野趣的眷恋与闲适恬淡的情怀。

译文

独自倚靠在湖桥之上,细数着暮色中归巢的乌鸦, 只见竹篱深深紧闭,不知那是哪户人家的院落。 只因喜爱那院中一架洁白盛开的酴醿花, 心中十分想要叩响柴门,讨要几枝繁花归来。

注释

暝鸦:暮色中归巢的乌鸦。 阿谁:何人,谁家。 渠:它,指代酴醿花。 酴醿:亦作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开白花,香气浓郁。 甚欲:非常想要,极想。

赏析

全诗语言清丽浅近,意境幽雅恬淡。首句以“数暝鸦”勾勒出黄昏湖畔的静谧与诗人的闲适;次句“竹篱深闭”营造出隔而不断的含蓄之美。后两句笔锋一转,由静观转为动念,“爱渠”“甚欲”直抒胸臆,将对酴醿白花的喜爱化作敲门觅花的雅兴,既显出诗人率真可爱的性情,又赋予画面生动的生活气息。全诗情景交融,于平淡中见深情,展现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑会的其他作品