诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日奉新道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人郑会重阳行旅之作,描绘奉新道中暮秋景色。借酒旗、西风、暮鸦与蛱蝶黄花等意象,于萧瑟旅途中点染生机,寄托对节令风物的敏锐感知与淡淡羁旅情怀。

译文

微寒阵阵袭来,酒旗在风中猎猎斜展, 古老道路上西风劲吹,暮色里归鸦盘旋。 不知从何处飞来一双蝴蝶, 它们也知道篱笆院落间正盛开着菊花。

注释

九日:农历九月九日重阳节 奉新:今江西奉新县 嫩寒:初秋微寒 猎猎:风吹旗帜飘动之声 蛱蝶:蝴蝶 篱落:篱笆 黄花:菊花,重阳应节之花

赏析

全诗以景起兴,前两句勾勒重阳道中萧瑟图景,“嫩寒”“西风”“暮鸦”层层渲染羁旅清冷。后两句笔锋陡转,双蝶翩跹寻花,以灵动生命打破沉寂,既暗合重阳赏菊习俗,又赋予画面温暖亮色。结句“也知”二字拟人精妙,将蝶之本能升华为对节序的自觉呼应,含蓄传达出诗人于孤寂中对自然生机的欣喜与慰藉,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑会的其他作品