提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑会途经瑞金县道时所作,描绘战乱后乡村荒芜、田地易主的萧条景象,折射出南宋社会动荡与民生凋敝的现实。
译文
荒野积水幽深,小径歪斜荒僻,
昔日听闻此处曾是富贵人家。
战乱之后田地全然没了主人,
近来才有流离失所者来此种麻。
注释
野水:荒野间无人治理的积水或溪流
小迳:狭窄偏僻的小路,迳同径
乱余:战乱平息之后或战乱遗留之际
浑:完全、简直
流移:因灾荒战乱而流离迁徙的百姓
赏析
全诗以白描手法勾勒战后农村破败图景,语言质朴而意蕴深沉。前两句以“野水深深”“小迳斜”渲染荒凉氛围,今昔对比凸显世事沧桑;后两句直陈田地无主、流民种麻的现实,于平淡叙述中寄寓对民生疾苦的深切悲悯。“乱余田地浑无主”一句尤为沉痛,既写土地荒芜之状,更暗含对时代动荡、百姓流离的无声控诉,体现了宋诗关注现实、以诗证史的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。