提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑会途经宁都县道时所作,描绘战乱后乡村破败荒凉之景,寄托诗人对民生凋敝的深沉悲慨与对和平的渴望。
译文
碧绿溪水桥头停着小小的钓鱼车,
几间破败屋舍的柱子歪斜参差不齐。
连年遭受贼寇兵火早已无人居住,
唯有风吹落棠梨树上零星的几片花。
注释
钓车:一种利用轮轴原理收放钓线的捕鱼器具
数椽:几间房屋,椽为屋顶承瓦木条,代指房舍
柱槎牙:形容屋柱歪斜交错、残破不堪的样子
贼火:指盗匪或乱兵纵火焚烧造成的战祸
棠梨:野生梨树,春日开白花,常生于荒野废墟
赏析
全诗以白描手法勾勒战后荒芜图景,前两句写近景,绿水钓车与败屋斜柱形成生机与衰颓的强烈反差;后两句转写时空纵深,“年年”点出战乱之久,“无人住”直陈民生惨状。结句以景收束,风落棠梨花既呼应春景,又以自然之恒常反衬人世之无常,落花飘零暗喻百姓流离失所。语言质朴而意蕴沉郁,于冷静叙述中寄寓深切悲悯,体现了宋诗关注现实、以理入情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。