提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人郑会行经衢州道中所作,描绘了春日茶山采茶少女的生动情态。全诗以清新笔触捕捉民间生活瞬间,展现了江南水乡淳朴自然的民俗风情与青春气息。
译文
鲜艳的蔷薇花斜插在鬓发间,增添了几分姿色,
悠闲地跟随着女伴们一起采摘新出的嫩茶。
回过头来瞧见过路的行人,便羞涩地低下头微笑,
却又顺手拾起地上的残花,贴在脸颊上作为装饰。
注释
生色:指花色鲜艳,亦指增添光彩、姿色。
插鬓斜:将花朵斜插在鬓边,是古代女子常见的妆饰习俗。
新茶:春季刚萌发的嫩茶芽。
贴面花:即花钿或面花,此处指以落花贴于面颊作为临时妆饰。
赏析
本诗艺术特色在于白描手法与细节刻画。前两句以“插鬓”“摘茶”勾勒出采茶女明媚闲适的劳动剪影,色彩明丽;后两句通过“回头”“低头笑”“拾残花”一连串动作,将少女偶遇生人时娇羞又俏皮的神态写得活灵活现。“却拾残花贴面花”一句尤为精妙,既呼应首句簪花之雅趣,又以残花衬红颜,在自然天真中透出灵动诗意。全诗语言浅近而意蕴悠长,洋溢着浓郁的生活气息与对青春生命的赞美之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。