提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑会所作,描绘钱塘江畔以橘佐鱼的饮食雅趣,借江南风物抒发对居所与生活的热爱,体现宋人日常审美与安贫乐道的情怀。
译文
囊中红橘饱满欲滴,宛如真珠般晶莹润泽,
正好搭配江南特产的赤鲤鱼一同享用。
如今身为钱塘江上的过客,
不禁自怜身世,却也更加珍爱自己的茅庐家园。
注释
压囊:形容橘子果实累累,装满行囊或果篮。
红溜滴:形容橘皮红润光滑,汁水丰盈欲滴之态。
真珠:即珍珠,比喻橘子的圆润光泽与珍贵可爱。
配食:搭配食用,指以橘佐餐的饮食习俗。
赤鲤鱼:江南地区常见的红色鲤鱼,味美鲜嫩。
吾庐:我的屋舍,代指自己的家或隐居之所。
赏析
本诗语言清丽自然,以“红溜滴真珠”喻橘,色形兼备,生动传神;“配食赤鲤鱼”将寻常饮食写得雅致脱俗,展现宋人生活美学。后两句由物及情,从江上客的漂泊感转入对“吾庐”的深情眷恋,情感真挚而不哀伤。全诗以小见大,通过橘、鱼等日常意象,传达出安于当下、珍视家园的人生态度,体现了宋代文人淡泊自适的精神境界与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。