诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答田耕叟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人郑会酬答友人田耕叟之作,记述二人虽居处相近、交往频繁,却重在以心相知、清谈论道的真挚情谊,展现了宋人尚理重情的文人雅趣。

译文

五言诗句反复推敲煞费苦心, 您的到来正慰藉了我的思绪。 眼睛看着虽像旧时相识一般, 内心却更需要彼此真正相知。 屋舍清冷连云彩也早早归去, 窗户幽深连月光都过得迟缓。 我们往来相距不过百步之遥, 清雅谈话总是围绕着《论语》。

注释

五字:指五言诗 推敲:比喻斟酌字句,反复琢磨 尉:通“慰”,慰藉 过从:交往,来往 绻:萦绕,围绕 论语:儒家经典,此处代指圣贤之道或高雅话题

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。颔联“眼虽如旧识,心即要相知”直抒胸臆,超越世俗客套,强调精神契合高于表面熟稔,颇具哲理意味。颈联以“云归早”“月过迟”烘托居所清冷幽邃之境,暗喻主人高洁孤傲的品格。尾联点明二人比邻而居、过从甚密,且交谈内容不离《论语》,将日常交往升华为道德与学问的切磋。全诗结构严谨,情感由苦吟之孤寂转向知音相得之欣慰,展现了宋代文人淡泊名利、崇尚道义的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑会的其他作品