诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺人生子 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王大烈贺友人生子之作,以凤麟、仙李蟠桃等祥瑞意象赞美新生儿骨相奇绝、聪慧早慧,并预祝其承继家学、未来位极公侯,是典型的宋代贺生子应酬诗。

译文

人们都说这孩子生来骨相奇特不凡, 若不是凤凰转世也定是麒麟之子。 家族如仙李般根基稳固已历数年, 这颗珍贵的蟠桃虽结实稍晚却更显珍稀。 容貌端庄与才智出众两者兼备实在难得, 尚未开口便已识得“之”“无”二字显露天资。 如今终于继承了徐卿的家学衣钵, 将来必定公侯辈出、仕途绵延不绝。

注释

骨相:指人的骨骼相貌,古人认为可据此判断命运贵贱 凤种:凤凰的后代,喻指高贵非凡的子孙 麟儿:麒麟之子,对聪颖杰出男孩的美称 仙李:传说中之仙树,此处喻指家族根基深厚 蟠桃:神话中的仙果,比喻珍贵难得的子嗣 岐嶷:形容幼儿容貌端正、聪慧过人 鲜克:少有能够,意指难以兼得 之无:指“之”“无”二字,代指幼童早慧识字 徐卿:借指受贺者或其先祖,暗用徐孺子或徐氏典故 衮衮:连续不断貌,形容公侯世代相继

赏析

本诗艺术特色在于密集运用祥瑞典故与对仗修辞,将新生儿比作凤种麟儿、蟠桃仙李,既赞其天赋异禀,又颂家族根基深厚。“岐嶷两全真鲜克,之无二字已先知”一联尤为精妙,以具体识字细节印证抽象的聪慧品质,避免空泛溢美。全诗情感真挚热烈,既有对新生儿的由衷喜爱,亦含对友人门第传承的恭贺。结句“衮衮公侯看异时”由当下推及未来,将个人庆贺升华为对家族昌盛的美好期许,体现了宋代贺诗典雅庄重、寓意深远的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王大烈的其他作品