提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王大烈祝贺友人生下双胞胎的贺诗。全诗连用美玉、明珠等祥瑞意象,赞美双生子天赋异禀,并祝愿其家族兴旺、父亲长寿及二子未来科举高中。
译文
白石山川的灵秀之气尊贵可知,公侯显贵接连降生正应此时。
蓝田美玉成双呈现祥瑞之兆,沧海明珠两颗堪称世间珍奇。
从此一门子弟皆如薛氏凤凰般优秀,如今三个儿子胜过徐家麒麟儿。
司春之神更赐予父亲如灵椿般的长寿,且看他年二子折取桂枝金榜题名。
注释
衮衮:形容众多或相继不绝的样子。
蓝田美玉:典出蓝田产玉,喻指资质美好的子弟。
朶:同“朵”,此处用作量词修饰明珠。
薛凤:唐代薛元超三子皆有才名,时称“河东三凤”,喻指才华出众的兄弟。
徐麒:南朝徐陵之子徐俭幼有奇才,号“神童”“麒麟儿”,此处借指聪慧孩童。
东君:司春之神,亦代指造物主或上天。
灵椿:典出《庄子》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,喻指父亲长寿。
折桂枝:典出晋代郤诜对策第一自谓“桂林之一枝”,后世喻指科举登第。
赏析
本诗艺术特色在于密集而贴切的用典与对仗。颔联以“蓝田美玉”对“沧海明珠”,既工整又形象地凸显双生子如玉似珠的珍贵;颈联巧用“薛凤”“徐麒”典故,将双生子置于历史名童的参照系中,赞誉之情溢于言表而不显空泛。尾联由子及父,以“灵椿寿”祝祷家长,以“折桂枝”期许前程,情感层层递进,既有对新生儿的喜悦,又有对家族绵延昌盛的美好愿景。全诗语言典雅富丽,是宋代贺人得子诗中的佳作,展现了传统贺诗中祥瑞文化与科举功名意识的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。