提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王大烈庆贺次子诞生所作,借春归佳气与长庚入梦之典,抒发得子喜悦及对家族积善继世、子孙成才的殷切期许。
译文
屈指算来春天已过去三个多月,
葱郁祥瑞之气正充盈于家门之间。
人们都说这是太白星再次托梦降生,
我却欣喜家中又新添了万卷藏书。
愿你如栗树般自幼便受人珍爱,
似幽兰芬芳长久生长于庭院阶除。
我家积累善德由来已久,
你当继承公侯显贵绵延不绝的福泽。
注释
春归:指春季将尽或已过,此处点明次子生于暮春时节。
葱葱佳气:形容草木茂盛,喻指吉祥昌盛的气象。
充闾:充满里巷门庭,古时常用作贺人生子的祝辞。
长庚梦:相传李白母梦长庚星而生李白,后世以“长庚梦”喻指诞育才华出众之子。
从渠:任凭他,此处含顺其自然、任其成长之意。
庭除:庭院台阶,代指家庭环境。
衮衮:连续不断貌,形容公侯爵位世代相承、绵延不绝。
赏析
全诗用典贴切而不晦涩,将贺子之情与书香门第之志融为一体。“人言再入长庚梦,我喜新添万卷书”一联尤为精妙,既借李白降生典故赞美新生儿天赋异禀,又以“万卷书”彰显重学传家的价值取向,超越世俗对功名的单一追求。尾联由个人之喜升华为家族道德传承的信念,将积善余庆的传统伦理与对子弟成才的期盼紧密结合,情感真挚深沉,语言典雅温润,体现了宋代士大夫家庭重视文教与德行并重的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。