提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王大烈贺友人生子之作,以新秋得珠起兴,借石麟丹凤喻新生儿天赋异禀,并预祝其将来科举高中、仕途通达。
译文
刚刚进入新秋时节,您家中又喜得贵子。
这孩子如同天上降下的石麟,恰似丹凤巢穴中的幼雏。
令人欣喜羡慕您像徐卿一样有后,不必再夸赞伯道无儿之憾。
待到他年兄弟双双折桂登科,定能携手步入青云仕途。
注释
得珠:喻指喜得贵子,古人常以明珠比喻珍贵之子嗣。
石麟:即麒麟,传说中的瑞兽,此处喻指天资聪颖的杰出子弟。
丹凤:凤凰之美称,与石麟对举,极言新生儿出身不凡、资质卓越。
徐卿:典出《南史》,徐孝嗣生子聪慧,后世用以称赞他人得佳儿。
伯道:指晋代邓攸,字伯道,因战乱失子终身无嗣,此处反用其典以示庆幸。
折桂:喻指科举及第,源自晋代郤诜对策第一自谓“桂林之一枝”。
云衢:云中之路,比喻显贵的仕途或高位。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将贺子之情与仕途期许融为一体。颔联以“石麟”“丹凤”两个祥瑞意象对举,既赞新生儿天赋卓绝,又暗合其家族门第高贵,辞采华美而不落俗套。颈联巧用徐卿、伯道典故,一正一反间尽显对友人得子的由衷庆贺,情感真挚饱满。尾联由眼前之喜延伸至未来之望,“双折桂”“上云衢”寄寓了对子嗣金榜题名、平步青云的美好祝愿,使整首诗在恭贺之外更添一层励志深意,体现了宋人贺诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。