诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺人生子 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王大烈贺友人生子之作。诗人因病未能赴汤饼宴,遂以诗代贺,盛赞新生儿资质非凡、前程远大,并巧用典故寄语友人珍惜佳儿,情真意切。

译文

蚌中珠胎尚未衰老便孕育出明珠,这正表明高门望族福庆绵延有余。 我因患病受阻未能成为汤饼宴上的宾客,但人们都说这孩子确是凤凰雏鸟。 头角峥嵘显露奇特男子的气象,将来必是公侯辈出、顶天立地的大丈夫。 寄言王浑要提防儿子才名胜过自己,对阿戎这般清雅俊秀的赏识只在片刻之间。

注释

蚌胎:比喻怀孕或胎儿,典出《淮南子》“明月之珠,蚌之病而我之利也”,此处指新生之子。 汤餠客:指参加婴儿出生三日洗儿会(汤饼会)的宾客。 凤凰雏:喻指才华出众、资质高贵的孩童。 硗硗:形容头角高耸突出貌,常喻人崭露头角、才智超群。 衮衮:连续不断貌,形容公侯显贵世代相继。 跨灶:典出《晋书·王湛传》,谓儿子才识超过父亲,灶上置釜处称“灶额”,子胜父则跨越其上。 阿戎:晋人对堂弟或晚辈的美称,此处借指友人之新子。 清赏:高雅的鉴赏与喜爱。

赏析

本诗用典精切,情感真挚而不落俗套。首联以“蚌胎明珠”起兴,既赞新生儿珍贵,又颂家族福泽绵长;颔联坦诚病阻赴宴之憾,转而借“人言”肯定孩子如凤雏般不凡,虚实相生。颈联“硗硗头角”“衮衮公侯”对仗工稳,气象宏大,将孩童天赋与未来功名紧密勾连。尾联化用王浑、阿戎典故,以“防跨灶”的戏谑口吻表达对友人得佳儿的由衷祝贺,幽默中见深情。全诗语言典雅流畅,贺意浓烈而无谀媚之气,堪称宋人贺子诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王大烈的其他作品