提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑赠予一位隐居不仕的高姓处士之作,描绘其云水环绕的居所与垂钓、弈棋、饮酒的闲适生活,赞颂其超脱尘俗、不求闻达的高洁志趣。
译文
住宅前云雾缭绕、溪水充盈,高雅的兴致寄托在这位书生身上。
垂竿钓鱼蕴含着深远的意趣,遥望青山寄托着悠长的情思。
夜晚下棋挽留客人住宿,春日酿酒劝请僧人共饮。
既然不曾制定求取功名的计划,又有谁会来询问他的姓名呢。
注释
处士:有才德而隐居不仕的人
高兴:高雅的兴致或情怀
深意:指垂钓并非仅为得鱼,而是寄托隐逸之志
远情:超脱世俗的深远情致
干时计:谋求仕进、干预时政的打算
倾:斟酒、饮酒
赏析
全诗以清淡笔触勾勒隐者形象,首联以“云水满”营造空灵意境,奠定超逸基调。颔联“垂钓有深意,望山多远情”对仗工稳,将日常行为升华为精神寄托,含蓄隽永。颈联通过夜棋留客、春酒劝僧的生活细节,展现主人好客与禅悦交融的雅趣。尾联以反问作结,点明不慕荣利的主旨,呼应“高处士”之题。语言质朴自然,情感真挚淡泊,体现了晚唐隐逸诗清幽闲远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。