提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂咏木芙蓉之作,借苏轼题品之典,赞其凌霜不凋之节操,以花喻人,寄托坚贞自守的高洁情怀。
译文
水上的荷花早已凋谢零落,岸上的木芙蓉却如难兄般刚强挺立。
自从得到苏东坡的题咏品评之后,后世便只该称它为“宜霜”了。
注释
拒霜:木芙蓉的别称,因其秋季开花、耐寒不凋而得名。
水上芙蓉:指荷花,夏季盛开,秋来即败。
难兄:本指才德相当的兄弟,此处拟人化形容木芙蓉品格坚毅。
木彊:即“木强”,质朴刚直、不屈不挠貌。
遭际:遇到,碰上。
题品:题诗品评,指苏轼曾作《和陈述古拒霜花》等诗赞誉此花。
祇合:只应,只该。
字宜霜:以“宜霜”为名号或称号,强调其最配得上凌霜之名。
赏析
此诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。首句以水上荷花之凋零反衬岸上木芙蓉之刚强,凸显其不畏寒霜的独特品格。“难兄”一词拟人精妙,赋予花卉以士大夫般的坚贞气节。后两句巧引苏轼题品典故,将自然物象提升至文化象征高度,“祇合字宜霜”既是对前贤评价的认同,更是诗人自身孤高自守、不随流俗的精神写照。全诗语言简练而意蕴深厚,咏物寄怀,堪称宋人咏花诗中以理趣见长的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。