提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂闲居养病时所作,以“谩兴”为题抒发随性之感。诗中描绘溪山美景与病中清愁,兼记兄弟分羹之温情,展现诗人淡泊自适、安贫乐道的生活态度。
译文
溪水与山峦争相呈现出美好的姿态,
很容易就吟成了一首小诗。
病中的身躯像松树一样清瘦,
淡淡的愁绪如同春草般滋生。
苦于没有人与我比量饭食多少,
欣喜有弟弟与我分享汤羹。
这种情谊下及家中长须的仆辈,
人们都说这情形好似当年的顾荣。
注释
谩兴:随意抒发兴致,漫成之作。
争献状:争相呈现美好形态。
病骨:指因病消瘦的身体。
清愁:清淡而绵长的忧愁。
比饭:比较饭量,暗指无人照料饮食起居。
分羹:分享食物,喻兄弟情深。
长须辈:指家中年长的男仆。
顾荣:晋代名士,以仁厚爱人、体恤下人著称。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。颔联“病骨如松瘦,清愁似草生”以松喻形、以草喻情,将病体之清癯与愁绪之绵延具象化,对仗工稳而意境清雅,堪称名句。颈联由景入情,从个人病苦转向兄弟温情,苦喜对照间尽显天伦之乐。尾联用顾荣典故,将手足之情延伸至主仆之间,升华了仁爱主题。全诗虽写病中闲居,却无颓丧之气,反透出宋人特有的理趣与温厚襟怀,体现了诗人安贫乐道、随遇而安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。