提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陶梦桂送别僧人敞上人游历湖湘之作。诗中追忆往昔交游，描绘衡岳曹溪胜景，并以秋尽还乡之约宽慰离愁，情真意切，禅意与友情交融。
译文
分别之际仍依依不舍携手话别，从南昌出发又将前往武昌。
细细品读韩愈《送文畅师北游序》般的赠言，重重回忆起当年在赞公房中的相聚时光。
南岳衡山的云雾依旧如故，曹溪的流水似乎更加清香。
不必计较路途的遥远或归期的早晚，待到深秋时节你便会返回故乡。
注释
敞上人：指一位法号为“敞”的僧人，“上人”是对僧人的尊称。
文畅序：指唐代韩愈所作《送文畅师北游序》，此处借指赠别僧人的诗文。
赞公房：典出杜甫诗，指僧人居所或昔日与僧人交往聚会之处。
衡岳：即南岳衡山，位于湖南，为佛教名山。
曹水：指曹溪，在广东韶关南华寺旁，是禅宗六祖惠能弘法之地，代指禅宗圣地。
赏析
此诗融友情与禅趣于一体，语言清雅含蓄。首联以“分手仍携手”写尽依依惜别之情；颔联用韩愈赠文畅、杜甫访赞公之典，既切合僧人身份，又彰显深厚文谊。颈联“云如故”“水更香”寓情于景，以山水永恒反衬人事变迁，暗含对友人修行精进的赞许。尾联以“秋尽还乡”作结，化离愁为笃定期盼，超脱世俗伤感，体现了宋诗理趣与禅境相融的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。