提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陶梦桂为亡友舒用之送葬时所作悼亡诗。诗人面对故人旧宅与荒凉墓门,追忆往昔情谊,抒发老来失伴、心事无人可诉的深切悲痛与孤寂之情。
译文
三亩藕塘环绕着故人的宅院,
松竹成荫掩映着芬芳的兰荪。
生前曾有美酒殷勤挽留宾客,
如今再无熏香能够招返精魂。
亲朋故旧之中只剩下我衰老,
满腹心事还能向谁倾诉讨论。
悲伤恍惚如同被绳索紧紧束缚,
泪水随风飘洒在寂寥的墓门。
注释
兰荪:香草名,此处喻指逝者高洁的品格或庭院中的芳草。
返魂:指招回死者灵魂,古人有焚香招魂之俗,此言斯人已逝不可复生。
苦怳:极度悲伤而精神恍惚迷离的状态。
縻绠:系物的绳索,比喻内心被哀痛紧紧缠绕束缚,难以解脱。
赏析
此诗以景起兴,首联描绘故人故居清幽雅致,暗赞其高洁品行;颔联“有酒”与“无香”形成生死对照,将昔日欢聚与今日永诀并置,悲慨顿生。颈联直抒胸臆,叹老来失伴、知音零落,孤独感深入骨髓。尾联以“縻绠”喻愁绪之绵密难解,化抽象为具象,结句“随风洒墓门”将无尽哀思融入凄风冷雨般的画面中。全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人,体现了宋人悼亡诗重情尚理、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。