诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送坚大师往云盖兼简隆老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陶梦桂送别坚大师前往云盖山并寄赠隆老的诗作,描绘梅雨时节清润景色与禅门机锋,寄托对友人的牵挂及自身闲适高卧的隐逸情怀。

译文

梅雨时节细雨绵绵不断,麦收之际天气清凉湿润。 前往云盖山的路程有几段,乘坐一叶扁舟穿行于石山之间。 即便是瓦砾也能演说佛法,葫芦藤自然缠绕生长无需人为。 到达后若有人问起我的近况,请告诉他们我只是安然高卧酣眠。

注释

廉纤:形容细雨连绵不绝的样子。 麦秋:指农历四月麦子成熟的时节。 几程:几段路程,形容路途分段或遥远。 瓦砾犹能说:化用禅宗公案,意谓无情之物亦能说法,体现万物皆具佛性。 葫芦自去缠:喻指顺应自然、不假造作的禅悟境界。 为道:替我说,转告之意。 高眠:安睡,此处代指闲适自在、无心世务的生活状态。

赏析

此诗融景语与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联以“廉纤雨”“清润天”勾勒梅雨麦秋的清幽意境,为送别营造淡远氛围。颔联叙事简练,“一叶石山船”以小衬大,尽显行旅孤峭。颈联转入禅机,“瓦砾能说”“葫芦自缠”巧用典故与自然意象,阐发无情说法、任运自在之旨,对仗工稳而意蕴深长。尾联以“只高眠”作答,既是对友人问询的洒脱回应,亦彰显诗人超然物外、身心俱闲的隐逸志趣。全诗语言清雅,禅意与诗情交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陶梦桂的其他作品