提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂途经青山夹时所作,描绘秋日江行所见急流帆影与清朗鼓声,抒发岁暮漂泊之感及对战乱中沿江流寓百姓生计的深切忧悯。
译文
秋日的天空显得格外高远淡雅,江水在湍急之处发出轰鸣之声。
微风吹拂下船旗灵动飘扬,晴朗日光里传来的鼓声格外清脆。
正值岁末寒冬,我仍是漂泊在外的归客,时局危难之际向北眺望满怀忧情。
沿江居住的十万户人家,大多流离失所,不知该如何维持生计。
注释
青山夹:地名,指两山夹峙、水流湍急的险要江段。
旗脚:旗帜的下端,此处代指船上的风帆或旌旗。
岁晚:一年将尽之时,亦暗喻人生迟暮或国运衰微。
北望:向北遥望,常含眷恋故土或忧虑中原战事之意。
流寓:流落他乡,寄居异地。
若为生:如何谋生,表达对百姓生存困境的忧虑。
赏析
本诗以景起兴,首联“天宇秋来淡,江流急处鸣”以视听结合勾勒秋江寥廓与险峻,奠定苍凉基调。颔联“小风旗脚活,晴日鼓声清”对仗工稳,以动衬静,展现行舟之态与军中肃杀之气。颈联由景入情,“岁晚”“时危”双关个人漂泊与家国动荡,北望之情沉郁顿挫。尾联直抒胸臆,将目光投向沿江十万流寓百姓,由己之羁旅升华为对民生疾苦的悲悯,体现了宋诗关注现实、沉郁深婉的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。