提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陶梦桂借咏孤松以自况,通过描绘松树傲霜挺立之姿与引陶渊明为精神知己,抒发孤高不群、坚守节操的情怀,展现文人独立人格与历史共鸣。
译文
傲然睥睨风霜侵袭,年岁愈老身形愈发清瘦,
有我相伴在侧,你便不再算是孤独无依。
自从当年陶渊明在此徘徊流连之后,
试问可曾遇到过像我这般志同道合之人?
注释
傲睨:傲慢地斜视,形容不畏严寒、藐视困境的神态
臞:同“癯”,清瘦,此处指松树历经风霜后枝干遒劲瘦硬
元亮:东晋诗人陶渊明的字,以其爱菊隐逸著称
盘桓:徘徊逗留,指陶渊明曾于此地驻足赏松
我辈:我们这类人,诗人自指与松及陶公精神相通者
赏析
此诗托物言志,以孤松喻己,艺术上拟人与用典浑然一体。“傲睨风霜老更臞”刻画松树风骨,亦映射诗人刚直品格;“旁边著我未为孤”打破物我界限,赋予孤松人格温度。后两句巧引陶渊明典故,将个人情志置于历史脉络中,既表达对先贤的追慕,又暗含当世知音难觅的孤傲。全诗语言简淡而意蕴深沉,在咏物诗中别具一格,彰显了宋诗理趣与士大夫精神操守的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。