提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陶梦桂借咏李树抒发家族兴衰与天伦之乐。诗中写仙李旧栽今仅存一株,年年摘果必先分予孙辈,寄托了对后代的慈爱与家族传承的温情。
译文
昔日家中满门都栽种着名贵的李树,如今归来却只剩下一株尚存。
每年在烟霭中采摘青碧的果实,老夫自己还未尝鲜便先乞求分给孙儿。
注释
仙李:指品种优良的李树,亦暗喻家族昔日繁盛
碧实:青绿色的李子果实
和烟:伴随着晨雾或暮霭,形容采摘之早或环境清幽
老子:老者自称,此处为诗人自谓
乞孙:请求分给孙辈,体现长辈对晚辈的疼爱
赏析
此诗以物寄情,语言质朴而意蕴深长。首二句以“旧满门”与“一株存”形成强烈对比,道出家族由盛转衰的沧桑感,却不流于悲戚。后二句笔锋一转,聚焦于摘李分孙的日常细节,“未尝先乞孙”五字生动刻画出老人对孙辈的溺爱与期盼,将衰飒之气化为温煦亲情。全诗以小见大,于寻常物事中寄寓血脉延续的欣慰,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。