提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂借桃源意象抒怀之作,以“小桃源”喻指安顿身心的精神净土,表达诗人对超脱尘俗、适可而止的隐逸生活之向往与自足。
译文
天地之间竟无处容我这清瘦的仙人,
只好乞求一方小小的桃源洞天来栖身。
不必像武陵渔人那样穷尽水源以防迷路,
走到桃花盛开的尽头便可调转船头归去。
注释
乾坤:指天地、世间。
臞仙:清瘦的仙人,诗人自喻,含孤高脱俗之意。
乞与:请求给予,此处指寻觅或营造。
小洞天:道教称神仙所居名山胜境为洞天,此指小巧幽静的隐居之所。
穷源:穷尽水源,典出陶渊明《桃花源记》中渔人探寻桃源之事。
回船:掉转船头返回,喻指知足止步、不执着于深究。
赏析
此诗化用桃花源典故而翻出新意,艺术上以反拨传统见长。诗人自称“臞仙”,凸显孤高清绝之姿;“不用穷源防失路,桃花尽处便回船”二句尤妙,一改前人寻幽探胜、执着追寻的执念,主张适可而止、随遇而安。这种“不求甚解”的态度,既是对桃源理想化的消解,也是对现实困境的诗意超越。全诗语言清雅简淡,意境空灵,将隐逸情怀从外在寻觅转向内心自足,体现了宋人理趣与禅意交融的审美特质,彰显了知足常乐、顺应自然的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。