提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陶梦桂所作七绝,记述于竹边矮窗旁新植梅花之事。诗作以清雅笔触描绘梅竹相映之景,寄托了文人对高洁品格的追求与对自然生机的敏锐感知。
译文
低矮的窗户原本就朝着竹林方向开设,
竹子已然茂密成林,只缺梅花相伴。
刚刚种下一株梅花,花朵还十分稀少,
幽微的香气却早已随着轻风悄然飘来。
注释
矮窗:位置较低的窗户,常喻指简朴雅致的居所环境。
元:通“原”,本来、原本之意。
森然:形容竹子茂密繁盛、整齐肃立的样子。
暗香:指梅花清幽淡雅、若有若无的香气。
逐:追随、伴随,此处指香气随风而至的动态感。
赏析
此诗语言质朴清新,意境幽远。前两句以“竹已森然”衬“只欠梅”,点出梅竹双清的传统审美意趣,为种梅之举铺垫雅致背景。后两句转写新梅,虽“花尚少”而“暗香早至”,以嗅觉先于视觉的独特体验,凸显梅花内在神韵与蓬勃生机。“暗香早逐细风来”一句尤为精妙,将无形香气化为可感动态,既写出早梅之灵秀,又暗含诗人对高洁品格的欣然体悟,全诗于平淡中见深致,尽显宋诗理趣与文人雅怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。