提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陶梦桂借咏桑树抒发务实情怀,通过桑与牡丹的对比,赞美桑树实用价值,讽刺华而不实之物,体现宋诗重理趣、尚实用的审美倾向。
译文
茂密的叶片柔嫩的枝条,绿意愈发丰润饱满,
几年来精心培育栽种,耗费了多少心血工夫。
那牡丹花白白浪费了医治养护的精力,
可曾对人有过一丝一毫的实际益处?
注释
腴:丰满润泽,形容桑叶肥厚茂盛
培植:栽种培育,指对桑树的长期照料
剩费:徒然耗费,白白浪费
医治力:指对娇贵花卉的精心调理与养护
丝毫:极言微小,此处强调毫无实用价值
赏析
此诗运用鲜明对比手法,以桑之“绿更腴”对照牡丹之“剩费医治力”,凸显实用与虚饰的价值分野。语言质朴直白而意蕴深刻,“曾有丝毫利益无”以反问作结,语气决绝,强化了重实轻华的理性思考。全诗托物言志,借农事经验阐发人生哲理,体现了宋诗以议论为诗、崇尚经世致用的典型特征,在平淡叙述中寄寓着对务实精神的肯定与对浮华风气的批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。