提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂次韵友人之作,借山居清景抒写隐逸情怀。诗人以竹苔喻富贵,却言难消受,唯以焚香答谢上天,表达安贫乐道、敬畏自然的淡泊心境。
译文
满山绿竹原本就像堆积的美玉,
遍地青苔又好似流淌的铜钱。
这般清幽富足的景致也怕难以承受,
每日点燃炉中熏香以答谢上天恩赐。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
漫山:遍布山野
元:原本,本来
积玉:堆积的美玉,喻指绿竹之清雅珍贵
流钱:流动的铜钱,喻指青苔之圆润繁茂
个般:这般,如此
消受:享受,承受
日炷:每日点燃
炉薰:熏炉中的香料
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与反衬。首联以“积玉”“流钱”将寻常竹苔化为珍宝,既写山居之清幽丰美,又暗含对世俗富贵的解构。后联笔锋一转,“怕难消受”流露出对自然厚赐的谦卑与敬畏,不以占有为乐,而以焚香答天为礼,将物质之美升华为精神感恩。全诗语言清雅含蓄,情感真挚超脱,体现了宋人理趣与禅意交融的审美追求,展现了诗人安于山林、不慕荣利的高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。