提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂与友人子辉月夜赏梅之作,描绘冬夜风停云散、月华初现时,诗人雅兴难抑,邀友共赏古梅的清幽意境。
译文
寒风停息,寒意渐消显得柔弱无力,
云层刚刚散去,月亮便焕发出皎洁光华。
清雅的诗兴牵动心绪,令人难以入眠,
推开门扉,与友人一同观赏那株古老的梅花。
注释
不作:停止,不再刮起。
寒无力:寒气减弱,不再凛冽刺骨。
云翳:遮蔽月光的云层。
才收:刚刚消散。
华:光彩,光辉。
清兴:清雅脱俗的兴致或情怀。
牵人:牵动人心,使人无法自持。
古梅花:年代久远、姿态苍劲的梅树。
赏析
全诗语言清丽自然,以白描手法勾勒月夜赏梅图景。前两句写景,风止云开、月华流照,营造出澄澈宁静的氛围;后两句抒情叙事,“清兴牵人”点出赏梅之由,将主观情致与自然美景交融。“开门共看古梅花”一句质朴而意蕴悠长,既显友朋同赏之乐,又借“古梅”之苍劲暗喻高洁品格。全篇无一字言梅之形貌,却通过环境烘托与心境映照,使梅之神韵跃然纸上,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。