提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陶梦桂舟行途经卷雪楼时所作,借虎豹守关之典抒发仕途倦怠之情,表达不求闻达、唯愿归隐买山的淡泊志趣与以诗自珍的文人风骨。
译文
任凭虎豹把守着九重天关,
我不再谋求仕途进取,只愿求得身心清闲。
庆幸归去的行囊中还装有新写的诗篇,
这些诗句字字千金,足以换得一座青山归隐。
注释
从渠:任凭他,随他去。
九关:指天门或朝廷宫门,喻指仕途险阻与权力中枢。
归装:归乡时的行装。
买山:指购买山林以供隐居,后世常用作归隐之代称。
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,首句化用《楚辞》虎豹守关意象,将官场险恶具象化,次句直抒胸臆,以“不求进步只求闲”形成强烈对比,尽显厌倦仕途、向往自由之心境。后两句转写归装唯有新诗,以“一字千金”夸张赞誉诗作价值,更将精神财富置于世俗功名之上,“尽买山”三字既呼应前文求闲之志,又彰显文人以诗安身立命的高洁情怀。全诗虚实相生,情感真挚旷达,展现了宋代士大夫在政治失意后转向内心修养与自然山水的典型心态,读来令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。