提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陶梦桂舟行途经卷雪楼时所作，抒写晚年退隐后摆脱仕途羁绊、寄情山水的闲适心境，展现宋人淡泊自守的生活情趣。
译文
唯恐年老之时被迫提前告老还乡，
如今身处清闲之境却不禁安然享受这份悠闲。
不再用经史典籍遮蔽双眼苦读，
便卷起朱红帘幕眺望远处青山。
注释
生怕：唯恐，担心。
告老：古代官员因年老请求退休。
不禁闲：不由自主地安于闲适，或无法拒绝这份清闲。
黄卷：指书籍，古人以黄檗染纸防蠹，故称。
朱帘：红色的帘幕。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然。首联以“生怕”与“不禁”形成心理转折，道出从忧惧衰老到接纳闲适的心境变化，颇具理趣。尾联“不将黄卷遮双眼，便卷朱帘看远山”对仗工稳而意脉流畅，以动作细节勾勒出放下书卷、纵目山水的洒脱姿态。“黄卷”象征功名学问，“远山”代表自然真趣，二者取舍之间尽显诗人超脱尘俗、回归本真的精神追求，是宋代文人闲适诗中的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。