提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂舟行途经卷雪楼时所作，抒写摆脱公务羁绊后，老眼仍被沿途山水吸引的闲适情趣与对自然景物的眷恋之情。
译文
公文簿册与定期集会都已与我无关，
可这双老眼为何还是不得清闲？
只因眼前景物无端地前来勾引，
看尽了淮山尽头，又迎来了庐山秀色。
注释
簿书：官府文书案卷
期会：官府定期的集会或公务约会
不相关：不再牵涉、无关
无端：无缘无故，此处指景物主动撩人
勾引：吸引、招引
淮山：淮河一带的山峦
赏析
本诗语言浅白流畅，以自嘲口吻写出宦海抽身后的轻松心境。“老眼如何不得闲”看似抱怨，实则暗含对山水之美的沉醉与欣喜，反语运用巧妙传神。后两句以“勾引”拟人化景物，将被动观赏转为主动相邀，赋予自然以灵性与人情味。“淮山尽处又庐山”既写舟行视野之开阔连绵，又暗示旅途虽长而兴致不减，景随舟移，目不暇接。全诗于平淡叙述中见真趣，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，展现了诗人超脱尘务、寄情山水的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。