提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂赠相士之作，写于边关战事频仍、诗人老病思归之际，借问相术以探余生，抒发乱世中衰暮无奈之情。
译文
边疆的军情文书与战火烟尘日益弥漫天际，
上天让我这老病之身被召唤回归田园。
且向您试着询问那平塘中的清水，
还能映照我这衰老容颜多少个年头？
注释
边檄：边境紧急军事文书
烟尘：喻指战争或战乱
天教：上天使得，意谓命运安排
唤归田：被召令或注定辞官归隐
平塘水：代指相士用以观相鉴貌之水镜
衰容：衰老憔悴的面容
赏析
全诗以战乱起兴，将个人命运置于时代动荡之中，形成宏大与渺小的张力。“天教老病唤归田”语带自嘲，表面言天命归隐，实则暗含壮志未酬的悲凉。后两句转写问相，不直言寿数而借“平塘水照衰容”婉转出之，意象清冷含蓄，既切合相士身份，又以水镜易逝隐喻生命无常。结句“得几年”三字平淡如话，却饱含对残年的眷恋与无奈，情感沉郁而不失节制，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。