提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂依子辉韵所作的平塘组诗之一,借秋日红蕖自喻,以拟人笔法写花之娇羞与执着,寄托诗人孤高自守、不随流俗的雅洁情怀。
译文
秋水清澈明净,连铜镜也比不上它透亮,
一朵红色的荷花含着娇羞,独自临水照影。
不要因为秋风寒冷就嫌弃我衣衫残破,
请容许我在水边静静观赏游鱼的嬉戏。
注释
清明:清澈明净
镜不如:比镜子还要明亮澄澈
红蕖:红色荷花
嫌衣破:指荷叶残败或花瓣零落如破衣
戏鱼:水中嬉戏游动的鱼
赏析
本诗以拟人手法赋予红蕖人格化情态,“含羞照影”既写花姿娇艳,又暗喻君子自重自爱。“莫因风冷嫌衣破”翻出新意,不以秋残为憾,反以观鱼为乐,彰显超然物外、安贫乐道的精神境界。全诗语言清丽自然,意象鲜活,将写景、抒情与哲理融为一体,于萧瑟秋景中透出温润生机,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人对自然与生命的深情体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。