提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陶梦桂依子辉韵所作组诗之一,写诗人归隐后重整荒园、安于清贫的生活情景,抒发对自然恒久之美的体悟与淡泊自守的情怀。
译文
归来时旧日田园已然荒芜,
亲手挥锄除草重新开垦一番。
江上的清风终究长久不息,
依旧伴着明月照进我的柴门。
注释
荒却:变得荒芜冷落
诛锄:铲除杂草,指耕作劳作
耐久:持久不变,形容自然风物之恒常
柴门:简陋的木门,代指隐士或贫寒之家
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒归隐生活图景。前两句写躬耕之劳,“手自”二字凸显亲力亲为的笃实态度;后两句转写江风明月之恒久,以自然之不变反衬人事变迁,意境清幽旷远。“依然和月到柴门”一句尤妙,将清风明月拟人化,赋予其陪伴故人的温情,既见诗人安贫乐道之心,又暗含对世俗荣利的超脱。全诗情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与田园诗意的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。