提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陶梦桂晚年感怀之作,追忆仕途坎坷与宦海沉浮,抒发虽历经磨难却坚守清廉、无愧于心的坦荡情怀,体现宋代士大夫重节操的精神风貌。
译文
每每回忆起辗转奔波、脱离险境的往事,
一年之间像剡溪石壁般屡经磨砺而面目更新。
虽然不曾有一丝一毫的私心为自己谋利,
又哪里会有点滴恩惠施及他人呢?
注释
间关:形容道路崎岖难行,引申为仕途艰险曲折。
陷穽:即陷阱,比喻官场中的险恶处境或政治迫害。
剡壁:剡溪之石壁,喻指经历磨砺洗礼后境界焕然一新。
毫髦:极细微之物,此处指微小的私利。
涓埃:细流与微尘,比喻极微小的恩惠或贡献。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“间关”“陷穽”勾勒宦途险恶,借“剡壁”之喻展现精神淬炼后的新生。后两句以双重否定强化清白自守之志,“毫髦”“涓埃”对举工整,既言无私亦言无求,将儒家修身自律与道家超然物外融为一体。全诗不事雕琢而气格高古,在自省中透出坦荡襟怀,堪称宋人理趣与性情兼备的感怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。